En ce jour de la St-Valentin, je vous souhaite beaucoup d’amour!
Quelqu’un va-t-il demander votre main? Cette personne va-t-elle vous proposer une bague de fiançailles?
Voici le nom des doigts en français. L’origine des mots en français vient, la plupart du temps, du latin ou du grec ancien.
Par exemple, les doigts (digitus) de la main sont tous des mots qui nous viennent directement du latin.
Si quelqu’un vous demande votre main aujourd’hui, vous porterez probablement votre bague à l’annulaire gauche, selon la tradition. Voici le nom des doigts en latin :
• Le pouce (pollex)
• L’index (index)
• Le majeur (impudicus)
• L’annulaire (annularis) et bague (annulus) le doigt
• L’auriculaire (auricularis) de (aures) oreilles, parce que les gens utilisent ce doigt pour nettoyer leurs oreilles…
Pourquoi allez-vous porter la bague de fiançailles ou l’anneau de mariage à l’annulaire gauche?
Voici une histoire très intéressante et très ancienne à la fois. On croyait qu’il y avait un nerf ou une veine qui passait directement du cœur jusqu’à l’annulaire. Une bague, venait donc encercler ou couronner ce doigt et représentait l’engagement à une autre personne ainsi que la fidélité.
Plus tard, quand l’usage de pierres précieuses débuta, les aristocrates ont préféré porter ces bagues à la main gauche parce que la plupart d’entre eux travaillaient ou écrivaient surtout de la main droite. Voilà donc une manière de protéger la bague des chocs…
Comment nomme-t-on les doigts de la main en anglais?
L’anglais est une langue plus pragmatique. On appelle donc l’annulaire : the ring finger. Le doigt qui porte la bague!