Pourquoi donc Trump est-il un homme qu’on aime détester? Est-il un imposteur comme certains le prétendent ou un candidat légitime?
La réponse serait-elle incluse dans son nom?
Donald Trump ne laisse personne indifférent. Il semble qu’il arrive à dire tout haut ce que plusieurs américains pensent tout bas. Alors que de plus en plus de voix des ténors du GOP (Good Old Party) s’élèvent et s’opposent ouvertement contre lui, les sondages démontrent, semaine après semaine, qu’il reçoit de plus en plus d’appuis de la part du citoyen moyen qu’il soit blanc, noir ou, paradoxalement, hispano-américain. Pourquoi réussit-il à rallier autant de personnes? Pourquoi dit-on que ses discours ont redonné un engouement aux électeurs et que le taux de participation au processus électoral est en hausse?
Je ne suis ni la première ni la dernière à tenter de jauger le phénomène Trump. Cependant, ce dont je veux vous parler aujourd’hui, c’est du possible impact de son nom Trump. Bien sûr, au départ, c’est le nom de famille de Donald. Le mot « trump » existe cependant dans le dictionnaire et personne n’a encore fait le lien entre son nom et le sens du mot « trump ». Et donc, c’est ce que je vais faire aujourd’hui.
Existe-t-il un lien entre le nom d’une personne et l’effet que le sens du mot a sur son caractère? Est-ce que messieurs et mesdames Lajoie, d’Amours, Montplaisir ou l’Heureux sont plus aptes au bonheur? Possiblement que oui. L’impact du nom serait davantage d’ordre inconscient que conscient.
Allons voir ce que signifie le mot « trump ». Il vous faudra garder en tête que, pour vraiment tester notre hypothèse, nous regarderons le sens en anglais plutôt qu’une traduction. Le mot « trump », existe comme nom et comme verbe. Dans le premier cas, il s’agit d’une carte à jouer qui nous mène à la victoire et qui s’appelle « a trump card ». Sachez que si vous avez cette carte dans votre jeu, vous réussirez donc à gagner sur vos opposants. Le verbe est encore plus fort. Il signifie battre ou défaire son opposant en apportant un meilleur argument dans un débat, en proposant une meilleure solution et ce, même en utilisant un faux argument.
Ne sommes-nous pas en terrain connu?
Le 28 juillet 2015 sur le réseau CNN, Trump dit :
Asked by CNN’s Don Lemon aired Tuesday night if he was practicing or otherwise prepping for the upcoming event, Trump said, « I am what I am. I am what I am. »
Donald Trump clame qui il est et ce qu’il est; un homme authentique et vrai. N’est-ce pas ce que son nom signifie? N’est-ce pas l’expression de nom? C’est la raison pour laquelle quoiqu’il dise, quoi qu’il fasse, quel que soit l’aberration ou l’incongruité de ses arguments, son discours a un effet marquant sur les Américains. C’est la raison pour laquelle il est possible qu’il soit le prochain président des États-Unis.
« God Bless América! » Que Dieu bénisse et protège les États-Unis! C’est la prière que nous pouvons aussi faire pour eux.
En terminant, apprendre l’anglais à l’Académie Doyle, c’est encore plus qu’apprendre l’anglais.
Vous voulez en savoir plus…. visitez notre section Formations : https://academiedoyle.com/formations/
*Dans cette image ci-dessus, Trump est déchaîné et prêt à tout. Il utilise tous les arguments, même « en dessous de la ceinture ». Voilà un comportement hors de l’ordinaire qui n’est pas permis d’adopter par des élites. Trump peut agir de la sorte parce que, finalement, on s’attend à ce qu’il soit conséquent avec son nom!
____________________________________
Voici quelques définitions du dictionnaire :
Oxford Advanced American Dictionary
trump / trʌmp / noun, verb
noun
1 ( also ˈtrump card ) [ countable ] (in some card games) a card that belongs to the suit (= one of the four sets in a deck of cards) that has been chosen for a particular game to have a higher value than the other three suits
I played a trump and won the trick.
2 trumps [ uncountable ] (in some card games) the suit that has been chosen for a particular game to have a higher value than the other three suits
What’s trumps?
Clubs are trumps.
come up/turn up trumps
to do what is necessary to make a particular situation successful, especially when this is sudden or unexpected
I didn’t honestly think he’d pass the exam, but he came up trumps on the day.
Just when we thought there was no hope, my parents turned up trumps with a large loan.
verb
1 trump something (with something) ( in some card games ) to play a trump card that beats someone else’s card
2 trump something/someone to beat something that someone says or does by saying or doing something even better
They were trumped by another firm that made a lower bid.
ˌtrump something ˈup to make up a false story about someone or something, especially accusing them of doing something wrong
She was arrested on a trumped-up charge.
Oxford University Press, 2011
Le Dictionnaire Urbain
1trump
trump is a stupid-ass-haircut that looks like shit.
Look at that trump, hahaha
by southwest December 07, 2004
2 trump
Adjective; a rich asshole (taken from a famous man who is a very wealthy jerk)
« That Trump kid over there brought a backpack filled with KFC for lunch but won’t share with anybody, even though he can’t possibly eat an entire backpack filled with fried chicken. »
by T-W January 06, 2007
3 Trump
(v) When one forces another to watch donald trump for torture purposes.
Hey! I you dont leave me alone, I will trump your sorry ass.
by Quentin Brett February 08, 2007