blank

Voici une nouvelle expression idiomatique :


Bed of roses

Avez-vous déjà dormi dans un lit de roses? Quelles images vous viennent-elles en tête avec cette expression?

Nous pouvons parler d’un lit de roses en anglais, en signifiant un réel lit de roses comme dans les images ci-dessus.

Cependant, il y a aussi une expression idiomatique qui utilise cette expression. En fait, l’expression idiomatique « bed of roses », en anglais… ne se réfère pas vraiment à un lit de roses! Il se réfère plutôt à une situation qui est très confortable. Par exemple, notre étudiante Marie-Josée suit un cours à distance. Pour elle, c’est « a bed of roses », une situation très agréable! En effet, en prenant son cours à distance, elle se sent bien. Elle suit son cours de chez elle, elle s’installe confortablement. Pour elle, cette situation est même préférable à une salle de cours!

 

 

Si vous pensez apprendre l’anglais bientôt, l’Académie Doyle pourrait être la meilleure option pour vous!

« Following a class with us is a bed of roses, especially connecting on the internet! »


a bed of roses

An easy, comfortable situation. After John complained about his long, tiring day at work, his father turned to him and said, “You didn’t think your new job in construction was going to be a bed of roses, did you?”
See also: bed, of, rose
Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Farlex, Inc, all rights reserved.


a bed of roses

a luxurious situation; an easy life. Who said life would be a bed of roses? If I had a million bucks, I would be in a bed of roses.
See also: bed, of, rose
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

 

entete-fb-doyle-2017-3

 

Le prochain cours d’anglais «Vers l’autonomie» débute bientôt ! Il reste encore quelques places disponibles. Faites-vite ! Demandez votre évaluation dès maintenant !

btn-evaluation

* Les évaluations sont d’une durée d’environ 70 minutes. Il n’y a pas de taxes dans les prix.
* La durée des cours est de 152 heures. Les cours du soir sont donnés en ligne.

Pour vous inscrire ou pour en savoir plus :

https://academiedoyle.com/contactez-nous

info@academiedoyle.com
418 623-2485