Expression idiomatique – Bed of roses
Article

Expression idiomatique – Bed of roses

Voici une nouvelle expression idiomatique : Bed of roses Avez-vous déjà dormi dans un lit de roses? Quelles images vous viennent-elles en tête avec cette expression? Nous pouvons parler d’un lit de roses en anglais, en signifiant un réel lit de roses comme dans les images ci-dessus. Cependant, il y a aussi une expression idiomatique...

Témoignage de Krystel Bourassa
Article

Témoignage de Krystel Bourassa

La fameuse «BOÎTE» anglaise Avez-vous déjà entendu parler de cette fameuse boîte anglaise? La meilleure prof d’anglais que j’ai eu dans ma vie, Susan Doyle, m’en a parlé un jour. Elle m’a expliqué ce que c’est. Honnêtement, à ce moment, je ne comprenais vraiment pas ce que ça voulait dire. Maintenant, après 85 heures de...

Qu’ont en commun ces cinéastres?
Article

Qu’ont en commun ces cinéastres?

Vous aimeriez travailler à l’international? Comment pouvons-nous trouver le fil conducteur qui unit ces producteurs et réalisateurs? Xavier Dolan Denis Villeneuve Philippe Falardeau Jean-Marc Vallée Ils le font. Ils ont tous pris la décision de travailler à l’international. Pourquoi l’ont-ils fait? Regardons cette carte de l’Amérique du Nord et parlons chiffres. Nous voyons le Québec...

Chronique pour les gens d’affaires
Article

Chronique pour les gens d’affaires

Vous aimeriez travailler à l’international? Comment pouvons-nous trouver le fil conducteur qui unit ces producteurs et réalisateurs? Xavier Dolan Denis Villeneuve Philippe Falardeau Jean-Marc Vallée Ils le font. Ils ont tous pris la décision de travailler à l’international. Pourquoi l’ont-ils fait? Regardons cette carte de l’Amérique du Nord et parlons chiffres. Nous voyons le Québec...

Expression idiomatique – Have (get) someone’s back
Article

Expression idiomatique – Have (get) someone’s back

Voici l’expression idiomatique de cette semaine : Have someone’s back To be prepared and willing to support or defend someone. If you ever need help, just ask. You know I have your back. Have (get) someone’s back At the Oscar ceremony, when a winner was on stage, we often heard him or her say: « Thank...

Expression idiomatique – Making a mountain out of a mole hill
Article

Expression idiomatique – Making a mountain out of a mole hill

Voici l’expression idiomatique de cette semaine : Making a mountain out of a mole hill Here are mole hills. They show that some animals live underground. Here is a mole. Moles are small mammals with dark velvety fur, a long muzzle, and very small eyes. They live underground. They eat insects only: they are insectivorous....

The ring finger
Article

The ring finger

En ce jour de la St-Valentin, je vous souhaite beaucoup d’amour! Quelqu’un va-t-il demander votre main? Cette personne va-t-elle vous proposer une bague de fiançailles? Voici le nom des doigts en français. L’origine des mots en français vient, la plupart du temps, du latin ou du grec ancien. Par exemple, les doigts (digitus) de la...

Expression idiomatique – Give it a fight
Article

Expression idiomatique – Give it a fight

Voici l’expression idiomatique de cette semaine : Give it a fight You have a dream, you want to succeed, sometimes you don’t know what to do… but it is important to continue. You can give it a fight and continue your work. If you decide to give up the fight, you are going to stop,...

Expression idiomatique – Over the moon
Article

Expression idiomatique – Over the moon

Voici une expression idiomatique associée à la lune : Today’s idiom is really easy to understand ! To be over the moon When you are over the moon, you are extremely happy about something! You feel as if you could jump… over the moon with joy!   Examples: Sam told her: “Close your eyes and...

Expression idiomatique – Get wind of something
Article

Expression idiomatique – Get wind of something

Voici une expression idiomatique associée à la température : get wind of something In this expression, in fact, the wind brings a message. Very often, it is a rumor or a gossip. Can you understand this definition?   get wind of something and catch wind of something Fig. to learn of something; to hear about...